009 [action/video]

[The video feed turns on and is focused on a Drifblim before the Gear is turned towards Rika, who grins. In the background is the entrance to Azalea.] Guardian evolved! He's now a Drifblim! [She sounds excited as she turns the video back onto the pokémon.] He's the first one on my team to evolve. [She takes a breath to say something else, but before she has the chance to, a bright light from somewhere offscreen begins to flood the video feed.]

[Rika hands off the Gear to her Mime Jr as she goes to inspect the light, which is emanating from the location her Magikarp was at only a few seconds ago. Once the light dies down, the Magikarp is now replaced with a Gyarados, and a surprised Rika looking up at it.] You evolved too? [The Gyarados lets out a roar in confirmation before it lunges forward to tackle Rika.]

[The video feed promptly shuts off as the Mime Jr discards the Gear, rushing to its trainer's side.]